Darf die Bank für eine Löschungsbewilligung Siegelungsentgeld berechnen

Ja.

Ja, die Höhe der Kosten ist von Bank zu Bank unterschiedlich, steht im Kleingedruckten, das Du bei der Kontoeröffnung unterschrieben hast.