Gibt es eine Möglichkeit ein YouTube-Video im Firefox (PC) an ein AirPlay-fähiges Gerät zu streamen?

Mit Firefox? Keine Ahnung. Mit dem VLC-Player geht's.

Ich lade öfters Videos von Yuetube über Firefox mit dem Real-PLayer runter. Du hast dann eine bestimmte Video-Datei auf Deinem PC. Oft sind das vcl-Dateien. Ob die Dein Air-play erkennt, musst Du ausprobieren, evtl. Umwandel in MP3 oder mp4, oder Avi! Dazu brauchst Du ein extra Programm. Ich musste meins kaufen für 40,. Euro.