haben uns getrennt, wohne aber im gleichen haus 2 etagen tiefer alleine, muss ich das ummelden auf dem amt?

Natürlich musst du das melden. Erstens das Getrenntleben, zweitens wirst du einen eigenen Mietvertrag haben und Zahlungen des "Amtes" werden daraufhin angepasst ...