Vinylboden auf Fliesen. Geht das?

Klar geht das. Wenn dich die Fugen nicht stören, die bald zu sehen sein werden?

Es geht auch ohne spätere störende Fugen. Mit entsprechender Ausgleichsmasse über den Fliesen oder simpler dünner Trittschalldämmung zwischen Fliesen und Vinylbelag

Ohne voeherige Spachtelung auf dem Fliesenboden wird du über kurz oder lang 2 Fugenbilder bewundern können, das des Vinylbodens und das des Fliesenbodens.
Da du zudem die Kosten für die Spachtelung eingespart hast, nennt man so etwas heute eine WinWin-Situation.