Bananabender
Er ist wieder da
Wer hat dieses Buch von Timur Vermes gelesen?
Ich fand es fantastisch. Man muss jedoch "Mein Kampf" gelesen haben, um den Unfug und Stil zu verstehen. Ich habe Hitlers Buch seit Jahren und quäle mich da durch. Er war kein begnadeter Schreiber.
Die englische Übersetzung "Look Who's Back" ist ausgezeichnet. Nur nicht ganz so witzig wie das Original. Konnte man ja auch nicht erwarten.
Ich fand es fantastisch. Man muss jedoch "Mein Kampf" gelesen haben, um den Unfug und Stil zu verstehen. Ich habe Hitlers Buch seit Jahren und quäle mich da durch. Er war kein begnadeter Schreiber.
Die englische Übersetzung "Look Who's Back" ist ausgezeichnet. Nur nicht ganz so witzig wie das Original. Konnte man ja auch nicht erwarten.
Antworten (22)
Könnte es sein, dass du eine besonderen Affinität zu Hitler und den Nazis hast? Diverse Beiträge deinerseits lassen das vermuten.
Ich finde Hitler interessant. In meinem Land darf man das.
Also, hast du das Buch nun gelesen oder nicht?
Also, hast du das Buch nun gelesen oder nicht?
Ich las nur die Rezensionen. Es scheint sich um ein lustiges Klamaukbuch zu handeln und wird unterschiedlich beurteilt.
Als ich deine Frage las, dachte ich zuerst, sie bezieht sich auf starmax.
Aber der ist nicht so lustig. Wenn man ihn einzeln betrachtet schon, aber wenn man bedenkt wie viele solche Hirnis es gibt und wie fleissig sie agitieren, dann ist es mehr besorgniserregend.
Als ich deine Frage las, dachte ich zuerst, sie bezieht sich auf starmax.
Aber der ist nicht so lustig. Wenn man ihn einzeln betrachtet schon, aber wenn man bedenkt wie viele solche Hirnis es gibt und wie fleissig sie agitieren, dann ist es mehr besorgniserregend.
Klamaukbuch ist gut. Haha. Es ist jedoch in der selben tölpelhaften Sprache geschrieben wie Hitlers Mein Kampf. Das macht es so lustig.
Ich habe es gelesen und fand es ganz lustig. Ich habe es aber nicht als reinen Klamauk verstanden, sondern auch als Kritik an der heutigen Mediengesellschaft mit einem ernüchternden Fazit. Obwohl ich sonst nicht so der ganze große Fan von Hörbüchern bin, ist dies m. E. einer der wenigen Fälle, in denen das Hörbuch, gelesen von C. M. Herbst im Duktus von Hitler, noch lustiger ist, als die Printversion.
@ Bananabender
Nein, ich habe das Buch nicht gelesen und werde es auch nicht lesen. Deswegen habe ich mich auch nicht dazu geäußert. Ich habe nur geschrieben, weil ich es psychisch bedenklich finde, wenn jemand Hitler interessant findet und sich über Gebühr mit ihm beschäftigt.
Nein, ich habe das Buch nicht gelesen und werde es auch nicht lesen. Deswegen habe ich mich auch nicht dazu geäußert. Ich habe nur geschrieben, weil ich es psychisch bedenklich finde, wenn jemand Hitler interessant findet und sich über Gebühr mit ihm beschäftigt.
Dorfdepp, du bist deutsch. Da darf man Hitler eben nicht interessant finden. Nicht einmal erwähnen.
Das ist ja so interessant an euch Deutschen.
Geschichte unter den Teppich kehren. Hitler gab es nie und KZs auch nicht. Keinen Krieg angefangen. Keinen verloren. 6 Millionen Juden ermordet? Nein.
Und Hitler witzig finden? Oh jeh!
Das ist ja so interessant an euch Deutschen.
Geschichte unter den Teppich kehren. Hitler gab es nie und KZs auch nicht. Keinen Krieg angefangen. Keinen verloren. 6 Millionen Juden ermordet? Nein.
Und Hitler witzig finden? Oh jeh!
Die Aussage, Deutschland würde seine Geschichte leugnen ist ja mal kompletter Unsinn. Hier gibt es keine offizielle Geschichtsklitterung und/oder Leugnen von Schuld, wie es beispielsweise in Japan der Fall ist, wo noch heute Kriegsverbrecher in Tempeln geehrt werden und Schulbücher definitiv falsche Aussagen enthalten. Keine Land steht so vorbehaltlos zu seinen Kriegsverbrechen wie Deutschland. Und es gab reichlich Verbrechen auch anderer Nationen im zweiten Weltkrieg.
Ich kann mir auch vorstellen, daß es als Hörbuch besser ist, denn viele würden gar nicht erkennen, das es im Stil Hitlers geschrieben ist. Seine Sprechweise jedoch kennt jeder.
Damit wären wir beim zweiten Punkt. Bananabender, da irrst du dich aber gewaltig. In Deutschland sind, besonders zu Jahrestagen, die Medien voll mit der Aufarbeitung und Information über unsere Geschichte im Dritten Reich. Wer das nicht wahrnimmt, guckt nur Idiotensendungen auf RTL II und liest die Bunte. Zur Info: der Sender ist für Schwachsinnige und die Zeitschrift Bunte befasst sich mit dem Adel und C Promis.
Damit wären wir beim zweiten Punkt. Bananabender, da irrst du dich aber gewaltig. In Deutschland sind, besonders zu Jahrestagen, die Medien voll mit der Aufarbeitung und Information über unsere Geschichte im Dritten Reich. Wer das nicht wahrnimmt, guckt nur Idiotensendungen auf RTL II und liest die Bunte. Zur Info: der Sender ist für Schwachsinnige und die Zeitschrift Bunte befasst sich mit dem Adel und C Promis.
Mir ist es eher ein Rätsel, wie jemand einen Mann, der bekanntermaßen dafür veranwortlich dafür war, daß Millionen Juden ermordet wurden, "witzig" finden kann.
Auch wenn er behauptet, er sei Australier.
Sorry, diese Art Humor verstehe ich nicht...und will ich auch nicht verstehen!
Auch wenn er behauptet, er sei Australier.
Sorry, diese Art Humor verstehe ich nicht...und will ich auch nicht verstehen!
Ich weiß nicht, woher du deine Kenntnisse hast, wie man in Deutschland mit Hitler umgeht oder umgehen darf. Vielleicht willst du wieder einmal nur provozieren.
Ich darf Hitler ungestraft erwähnen, ich darf ihn toll finden, ich darf über ihn reden. Ich weiß also nicht, was dieses ständige, sinnlose bashing bringen soll. Wir sind nicht Österreich, da kommt der Depp nämlich her, und dort stimmt auch das, was du immer über Deutschland sagst.
In N-TV oder n24 vergeht z.B. nicht eine Woche, in der nicht mindestens eine Doku über Adolf läuft.
Ich darf Hitler ungestraft erwähnen, ich darf ihn toll finden, ich darf über ihn reden. Ich weiß also nicht, was dieses ständige, sinnlose bashing bringen soll. Wir sind nicht Österreich, da kommt der Depp nämlich her, und dort stimmt auch das, was du immer über Deutschland sagst.
In N-TV oder n24 vergeht z.B. nicht eine Woche, in der nicht mindestens eine Doku über Adolf läuft.
Foprtsetzung:
Ich verleugne auch nicht den Völkermord an 6 Mio Juden (wobei die Anlage der Konzentrationslager aus Russland stammt), aber er ist mir insoweit egal, weil ich daran nicht mitgewirkt habe, und damals noch nicht geboren war. Ich habe auch kein Problem mit den diversen Christenverfolgungen in der Geschichte, aus denselben Gründen. Und niemand von uns, weder du noch ich, wissen, wie sie gehandelt hätten, wenn sie in diese Zeit hineingeboren worden wären. Ich wäre sicher auch dort zum Militär gegangen, und hätte Aussis vom Himmel geholt. ich kann mich davon nicht frei machen, vielleicht zu einem Judenhasser und Hitlerfreund geworden zu sein. Aber das sind nutzlose, rein hypothetische Überlegungen.
Und gerade im Hinblick auf Völkermord muss du als Aussi ganz kleine Brötchen backen. Da habt ihr euch auch nicht mit Ruhm bekleckert, ob ihr nun darüber reden dürft oder nicht.
Ich verleugne auch nicht den Völkermord an 6 Mio Juden (wobei die Anlage der Konzentrationslager aus Russland stammt), aber er ist mir insoweit egal, weil ich daran nicht mitgewirkt habe, und damals noch nicht geboren war. Ich habe auch kein Problem mit den diversen Christenverfolgungen in der Geschichte, aus denselben Gründen. Und niemand von uns, weder du noch ich, wissen, wie sie gehandelt hätten, wenn sie in diese Zeit hineingeboren worden wären. Ich wäre sicher auch dort zum Militär gegangen, und hätte Aussis vom Himmel geholt. ich kann mich davon nicht frei machen, vielleicht zu einem Judenhasser und Hitlerfreund geworden zu sein. Aber das sind nutzlose, rein hypothetische Überlegungen.
Und gerade im Hinblick auf Völkermord muss du als Aussi ganz kleine Brötchen backen. Da habt ihr euch auch nicht mit Ruhm bekleckert, ob ihr nun darüber reden dürft oder nicht.
@ Bananabender
Irgendwie wundere ich mich, dass du Bücher für eine Schulbibliothek kaufen kannst. Bei deinem geistigen Reifegrad wäre das im drögen Deutachland unmöglich.
Irgendwie wundere ich mich, dass du Bücher für eine Schulbibliothek kaufen kannst. Bei deinem geistigen Reifegrad wäre das im drögen Deutachland unmöglich.
Es ist ein Unterschied, ob man jemand witzig findet, oder ob man Witze über ihn macht. Gerade bei Hitler kann man das Schreckliche mit Witzen gut deutlich machen. Ich erinnere nur an die großartige Dastellung von Charly Chaplin in "der große Diktator" , Chaplin hat Hitler regelrecht vorgeführt in all seiner Lächerlichkeit und seiner Ungeheuerlichkeit.
Hier sind die Filme unter Parodien aufgelistet, in denen Hitler lächerlich gemacht wird.
Das gleiche kann auch ein Buch leisten. Und Interesse an einer Person der Geschichte ist ja wohl nicht verwerflich. So kann man auch Geschichte besser verstehen.
Hier sind die Filme unter Parodien aufgelistet, in denen Hitler lächerlich gemacht wird.
Das gleiche kann auch ein Buch leisten. Und Interesse an einer Person der Geschichte ist ja wohl nicht verwerflich. So kann man auch Geschichte besser verstehen.
@ elfigy
Die Stromberg-Parodie Hitlers habe ich auch als witzig empfunden, das wird man wohl dürfen, aber der Bananenbieger ist da wohl intellektuell unbedarfter, der nimmt das etwas ernster, dass stört mich.
Die Stromberg-Parodie Hitlers habe ich auch als witzig empfunden, das wird man wohl dürfen, aber der Bananenbieger ist da wohl intellektuell unbedarfter, der nimmt das etwas ernster, dass stört mich.
bh_roth: ich freue mich wenn du mich auf meine mangelhaften Deutschkenntnisse hinweist und mich verbesserst. So lernt man.
Hier nun mal ein kleiner australische Hinweis: Aussie schreibt man mit einem "e" am Ende. Sonst würde man es ja "Aussei" in deutsch aussprechen.
Und Hitler war nicht deutsch. Nun ist ja alles gut.
Hier nun mal ein kleiner australische Hinweis: Aussie schreibt man mit einem "e" am Ende. Sonst würde man es ja "Aussei" in deutsch aussprechen.
Und Hitler war nicht deutsch. Nun ist ja alles gut.
elfigy: du bringst es zum Ausdruck. Wenn man jemanden interessant findet, heißt das nicht, dass man seine Taten gut heißt. Wenn man ein Buch über eine Person witzig findet, heißt das nur, dass man das Buch witzig findet, nicht zwingend die beschriebene Person.
Ich reise viel in meinem Land umher. Camping, Youth Hostels, und da, wo sich junge Leute herumtreiben. In der Küche trifft man sich. Deutsche Backpackers erkenne ich auf 30 Meilen. Sie sind sauber, höflich, sprechen gut Englisch, haben alles geplant, sind von niemandem abhängig, stellen viele Fragen. Sie sind alle unter 30 Jahre alt.
Ich denke mir mal, dass du die Einzige unter all diesen alten Männern (ich gehöre dazu) in dieser sogenannten Community bist, die unter 30 ist.
Ich reise viel in meinem Land umher. Camping, Youth Hostels, und da, wo sich junge Leute herumtreiben. In der Küche trifft man sich. Deutsche Backpackers erkenne ich auf 30 Meilen. Sie sind sauber, höflich, sprechen gut Englisch, haben alles geplant, sind von niemandem abhängig, stellen viele Fragen. Sie sind alle unter 30 Jahre alt.
Ich denke mir mal, dass du die Einzige unter all diesen alten Männern (ich gehöre dazu) in dieser sogenannten Community bist, die unter 30 ist.
Bananenbär, kannst Du mir das übersetzen?
Vielen Dank.
Vielen Dank.
Nein, ich kann es nicht einmal lesen.
Aber was "Outside Front Cover" heißt, weißt sicher sogar du.
Häw ä gud Kopfschmerzen.
Aber was "Outside Front Cover" heißt, weißt sicher sogar du.
Häw ä gud Kopfschmerzen.
Ach wie goldig. Ich unter dreißig.. Das war ich mal vor langer Zeit. Aber immerhin mache ich hier offenbar noch einen geistig frischen Eindruck :-)
@ dorfdepp. Den Eindruck habe ich nicht. Ich denke, er provoziert gerne und jeden seiner Witze kapiere ich auch nicht.
@ dorfdepp. Den Eindruck habe ich nicht. Ich denke, er provoziert gerne und jeden seiner Witze kapiere ich auch nicht.
@Bananenbieger, warum weigerst du dich so hartnäckig von einem primusprimitivus anständiges Englisch zu lernen? Einen besseren Englischlehrer kannst du nirgendwo sonst auf der Welt finden. LOL
Bumms: und dann sagt man, die Deutschen hätten keinen Sinn für Humor.
Stimmt nicht. Du hast.
Stimmt nicht. Du hast.