Gast
Warum heißt es DIE Spaghetti, aber DAS Konfetti?
Antworten (3)
ihr kapiert auch garnix. die Frage zielt offensichtlich darauf ab, warum im deutschen das eine plural (die Nudeln) und das andere Singular (die schnipsel) ist. im übrigen heißt es im itlaienischen confetto mit "c", du amos-null.
OMG: dass viele Leute "Spaghetti" für Einzahl halten, wurde ja schon festgehalten. Und warum "Spaghetti" weiblich sein soll? Vielleicht, weil "spaghetti" für viele nur ein anderes Wort für "Nudel" ist - und "Nudel" ist im Deutschen ebenfalls weiblich.
Ansonsten gilt die leider gar nicht ironische Antwort, dass viele Substantive in verschiedenen Sprachen verschiedenen Gendern angehören, obwohl sie den gleichen Gegstand bezeichnen. Aber warum das so ist - warum ein Wort, das eine Sache beschreibt, ein bestimmtes Gender hat und nicht ein anderes - das ist, wenn überhaupt, dann nur sprcahgeschichtlich zu erklären.
Ansonsten gilt die leider gar nicht ironische Antwort, dass viele Substantive in verschiedenen Sprachen verschiedenen Gendern angehören, obwohl sie den gleichen Gegstand bezeichnen. Aber warum das so ist - warum ein Wort, das eine Sache beschreibt, ein bestimmtes Gender hat und nicht ein anderes - das ist, wenn überhaupt, dann nur sprcahgeschichtlich zu erklären.
meinst du das jetzt ernst? wer sagt denn, dass spaghetti weiblich sein sollen? es heißt "die", weil es plural ist - wie DIE Tische. Leute treiben sich hier rum...